Tentokrát se Bear vybere do drsných podmínek kanadského severozápadu, které jsou známé z dob zlaté horečky. Teploty v zimě zde dosahují teploty až minus 50 stupňů celsia av létě zde slko svítí téměř 24 hodin denně. Během Bearovho "výletu" se v Yukonu začíná léto, teploty se rychle mění a medvědi se probouzejí ze zimního spánku.
Z vrtulníku Seskoč v tomto pohoří a snaží se přistát na rovině mezi kop kopci. Některé části padáku si s sebou vezme a vydá se zdolat svahy jižních hor, aby se dostal do nížiny. Prochází ledovcem av údolí se dostává k řece, kde se pokusí ulovit bobra.Nepodaří se mu však vejít do jejich nory a tak si uloví rybu, kterou nažene do pasti.
Na druhý den najde starý kajak, který si opraví a použije při splavu divoké řeky. Urazí velký úsek, no kánoe už divoké peřeje nezvládne a převrátí se a Bear splav končí. Jeho dalším cílem je opuštěný zlatý důl.
Jak skončí tento díl seriálu Nutné k přežití si můžete prohlédnout online s českým dabingem na videu níže.