Tento týden se Bear Grylls vybere do jednoho z nejúžasnějších míst v Americe, do pohoří Black Hills v jižní Dakotě. Podle Baerových slov je to jedna z nejnebezpečnějších misí v seriálu Nutné k přežití. Nechá se vyložit na jednom z vrcholů tohoto pohoří, takhle se začíná další Bearová dovolená:)
Postupně se z pohoří Black Hills dostává na rozlehlé pláně krásné jihoamerické země a rozhodne se utábořit. Udělá si provizorní přístřešek a na večeři si uloví hada.
Během putování krásnou prérií narazí na stádo bizonů a najde i jednoho mrtvého, z něhož se mu však nepodaří ukořistit nic k jídlu. Dostává se ke soustavě kaňonů a má před sebou velkou překážku.
Jak dopadne tento díl seriálu Nutno k přežití, si prohlédněte s českým dabingem on line.